পুরুষ সমকামী, পায়ু, কালো হিজরা এক্সক্সক্স